ゼオルート：：哦，这不是ティッティ嘛。来，请进来吧。来杯茶怎么样？
テュッティ：抱歉，今天来是有事相求。这个孩子是新来的地上人，他叫正树。：可不可以让他在您这里寄宿一段时间？
ゼオルート：啊，是上次你跟我提起的那件事吧？ 我当然很欢迎了。我是ゼオルート＝ザン＝ザノサキス，请多指教。
マサキ：我是安腾正树
テュッティ：那么告辞了，我明天还会来的。好好考虑吧，正树。ゼオルート先生，正树就拜托给您了
ゼオルート：我知道了。来吧，进来。虽然地方很小，不过也可以放松一下的
マサキ：那么，打扰了……
プレシア：哎呀？有客人？
ゼオルート：是啊，今天开始要暂时在这儿住一段时间了，他叫安腾正树。正树，这是我的女儿，プレシア
プレシア：我是プレシア。请多指教，正树哥哥
マサキ：啊，是。
ゼオルート：哦，好香啊。今天的晚饭是ティキ鸟料理么？
プレシア：嗯。要好好把红椒吃完哦，爸爸
ゼオルート：呜……啊，对了，正树有没有什么特别的喜好呢？
マサキ：没什么啊
ゼオルート：那么，可太便宜你了，红椒全都给你了！别不好意思，连我的份也一起吃了吧
プレシア：爸～爸～不吃可不行！
ゼオルート：呵呵……
テュッティ：怎么样，正树，睡得好么？
マサキ：还不错。从ゼオルート大叔那里知道了很多事情。不过，还是很难接受啊
テュッティ：那么，还是想回去喽
マサキ：……说起来，这个世界会被魔神所毁灭这件事，是真的么？
テュッティ：是的，至今，这件事发生的概率一直都没有降低过。而且连魔神的真身都不知道
マサキ：所以，你们自己什么都不干，就把我们召唤来给你们擦屁股？开什么玩笑嘛
テュッティ：那么，你果然还是不打算留在这里喽？
マサキ：是的。我要回去
テュッティ：……明白了。那么跟我来。我带你到送你回去的人那里去
プレシア：我也可以一起去么？
テュッティ：哎？但是，ファルク可没有供三个人乘坐的空间啊。抱歉了啊，プレシア
プレシア：哎～！？不要不要！！带我去嘛！
テュッティ：プレシア！可不许任性啊
プレシア：哼……哼～
マサキ：好了啦！知道了！我坐在魔装机里面，プレシア骑在上面好吧！
プレシア：嘿嘿……真的？
マサキ：是啊
プレシア：哇！谢谢！
マサキ：切，真是势利眼
テュッティ：不过，真是可惜啊
マサキ：？什么？
テュッティ：你的技术啊。从未驾驶过魔装机，竟然也可以如此熟练的驾驶它。有这么好的素质却不能使用，真是浪费啊
マサキ：……你管我啊，我就不高兴！
テュッティ：也是啊……
テュッティ：！？雷达有反应？竟然在这种地方？
マサキ：什么？
テュッティ：不是我方的识别信号。也许要发生战斗了……
マサキ：怎么在这种时候！？
第2话 赤い悪魔
败北条件：我军全灭
机师
ティッティ：你…什么人！？
サフィーネ：我是サフィーネ。サフィーネ＝ヴォルクルス。也有人称我为“紅蓮のサフィーネ”
テュッティ：ヴォルクルス……也就是……邪神ヴォルクルス的信徒！
サフィーネ：哎，竟然在信徒面前称ヴォルクルス大人为邪神，胆子不小嘛：原本还想着是不是放你一马，这样一来可是不行了啊
テュッティ：呜……只能上了
マサキ ：……和我没关系吧
サフィーネ：小子，这样可不像个男人啊。女人都说了要战斗了，你自己却打算逃跑么？真是的，贱得够可以的啊
マサキ ：你这家伙……倒是真够口无遮拦的！！好吧，我来做你的对手！！
サフィーネ：哼哼，这才像个男人啊
マサキ ：……没关系
テュッティ：那么，我们赶快吧。搞不好也许又会出现那样的家伙
プレシア ：喂，哥哥，真的要回去么？
マサキ ：啊，是的……是这样的……
テュッティ：プレシア，别再说了。正树也有自己的想法啊
マサキ ：啊，不……那个
テュッティ：正树，想你安慰プレシア的话还是算了吧。这样只会伤她更深
マサキ ：……
テュッティ：到了。这里是ソラティス神殿
マサイ ：看起来好像个金字塔嘛
テュッティ：イブン大神官在么？
イブン ：什么事……哦，テュッティ啊？怎么了？
テュッティ：希望您能把前些日子召唤来的这个地上人送回去。
イブン ：哦，又来了啊。最近没骨气的家伙还真是多啊
テュッティ：来吧，正树，过来
イブン ：哦，就是你啊？嗯……原来如此……哎呀，真是浪费啊
マサキ ：……什么嘛，婆婆。盯着别人的脸看个不停
イブン ：没什么没什么，没事的啦。今天已经晚了啊，今晚就在这里留宿一夜，明天再送你回去如何？
テュッティ：也是啊……正树，你认为呢？
マサキ ：明天倒也不是不可以
テュッティ：那么，承您贵言，今天就麻烦你照顾了
イブン ：啊，慢慢休息吧