マサキ ：哈……干什么啊，吵死了
プレシア ：刚才フェイル殿下联络我们。说是要赐予哥哥圣号！！
マサキ ：赐予圣号？那是什么玩意儿啊？
プレシア ：呃……我也不是很明白
ゼオルート：圣号，就是历史上伟人们的名字
プレシア ：啊，爸爸
ゼオルート：所谓的赐予，就是指把名字送给你。也就是说，国王陛下要授予正树你荣誉称号啊
マサキ ：哎～……
ゼオルート：哎呀，不怎么惊讶嘛？
マサキ ：为什么要惊讶？基本上，我已经有了父母给我的名字。现在也不想要什么别的名字
ゼオルート：你说什么呢，这可是非常光荣的事情啊
マサキ ：哎～是勋章那样的东西么？不过，为什么我一定要接受那样的东西呢？
ゼオルート：是为了表彰你夺回サイバスター的功绩吧
マサキ ：无论如何，我是不感兴趣的。我拒绝
ゼオルート：是么？嗯，这还真是麻烦啊……
マサキ ：？大叔有什么可麻烦的？
ゼオルート：要赐予你的圣号可是我的祖先的名字啊。我还以为这样一来，你就能成为我的养子了呢……
プレシア ：哎！？这样的话，哥哥就能变成真的哥哥了吗！？太好了！
マサキ ：养子？为什么到现在才提起……这根本就无所谓吧
プレシア ：哎～……怎么这样啦……哥哥竟然讨厌我啊……呜……
マサキ ：喂，喂，别哭了啦，プレシア！
ゼオルート：哈～真是可惜啊。如果你成了我的养子，税收就会减少了，プレシア也会很高兴吧。哈～真是可惜
マサキ ：……知道了知道了！！什么嘛，好像我拒绝了就是犯了什么滔天大罪一样
プレシア ：真的！？谢谢哥哥！
マサキ ：受不了……也罢
ゼオルート：那么，快去王宫吧，プレシア，来收拾一下
アルザール：……那么，遵循古来的习俗，授予安藤正树，ランドール＝ザン＝ゼノサキス之圣号
フェイル（喂，正树，把头低下，单膝跪地）
マサキ （啊，是）
フェイル（跟着我念。懂吗？）
マサキ （知道了啦。真麻烦）
フェイル（我感到无比的荣幸）
マサキ ：我感到无比的荣幸
フェイル（我虔诚地接受这份无上的荣誉）
マサキ ：我抱起这份无上的荣誉
フェイル（！是“虔诚地接受”！）
マサキ ：……哦，虔诚地接受
アルザール：……咳。那么，现在开始进入祈祷精灵保佑的仪式。在高贵尊敬的精灵面前，我虔诚的祷告：从开天辟地的初始就存在于这世上的伟大的八百万精灵们啊，绵绵不绝……
マサキ （……フェイル殿下，这要到什么时候才完啊？）
フェイル（大概还有30分钟吧。给我坚持）
マサキ （30分钟～！？开什么玩笑啊！？）
フェイル（嘘！安静！）
アルザール：……火由地而生，风由火而生，水由风而生，地由水而生……
マサキ （……呼～……）
フェイル（喂，正树！正树！）
マサキ ：呼～……
フェイル（起来！别睡啊！）
マサキ ：哇！？
フェイル ：怎么了！？
兵士 ：是敌袭！！
テュッティ：敌袭？难道又是ルオゾール！？
フェイル ：紧急戒备！！魔装机操纵者在魔装机上待命！！
第8/9/10/11话 ランドールの名
败北条件：我军全灭
机师
フェイル ：怎么可能，竟然能穿过那么严密的结界……
ルオゾール：哼哼……无论你布下多么严密的结界，都是徒劳的……
マサキ ：嘿！！那么只要有我们在这儿，无论你来多少次也都是同样的结果！还想像上次那样把我们的攻击无效化可是没门了，所有的武器都已经被强化处理过了！！让你见识一下魔装机神真正的力量吧！！
ルオゾール：那么，就让我来试试你的魔装机神的力量吧
ラセツ（……这架バフォーム是我军的最新机型……只要有它，就算是魔装机神，也应该可以与之抗衡的……）
【第二回合·我军行动时】
プレシア ：哥哥！加油啊！！为了好不容易才得到了ランドール的名字哦！！
ルオゾール：哦，安藤正树。你被授予了ランドール＝ザン＝ゼノサキス的圣号了？
マサキ ：那又怎么样！
ルオゾール：哼哼哼……这可有趣了。说起ランドール大人，那可是曾经让我们的ヴォルクルス大人受难的人啊。能和拥有ランドール之名的人战斗……真是我的光荣啊
【マサキVSラセツ】
ラセツ：嗯！？原来如此，是サイバスター啊……有意思！！
マサキ：你这家伙是谁！？竟然带了个假面具！？
【テュッティ发动攻击】
テュッティ：我决饶不了这样的恐怖主义，竟然把毫不相关的人也卷进来！！
【リカルド发动攻击】
リカルド：喂喂！！リカルド大人要过去了，把道给我让开！！
【シモーヌ发动攻击】
シモーヌ：竟然入侵王都，真是异想天开！不过，这份胆量会让你丢了命的！！
【ラセツ被击破】
ラセツ：什么……バフォーム竟然这么轻易的就被……魔装机神，真是比传闻还要可怕的对手，果然还是不得不进行那个计划了啊
【ルオゾールHP<5605】
ルオゾール：哼，就这么点能耐么。不过同时和三架魔装机神为敌也实在是太麻烦了，资料也已经采集够了，撤退吧
【敌军全灭】
セニア ：刚才的魔装机，是从没见过的型号呢。应该是仿造シュテドニアス或者バゴニア而制造的吧……
ウェンディ：可能性很高。之前的魔装机，在驱动系统上有シュテドニアス的特征呢
セニア ：调查一下看看吧
マサキ ：哎？还有啊……？
フェイル ：父亲大人，已经可以了。他已经通过实战来表明了。他是拥有继承ランドール之名资格的男人
アルザール：嗯，是啊。其实我一直在担心，正树是什么时候开始在仪式上打瞌睡的呢
マサキ ：哎，被发现了啊
セニア ：父亲，你可真是多心
アルザール：……セニア，不要叫我父亲，叫爸爸怎么样？
セニア ：这样……岂不永远都是小孩子了嘛
アルザール：セニア……连セニア都用这么见外的方式来称呼我。爸爸……爸爸真是太可怜了啊
セニア ：好的好的，我明白了。爸爸，这下好了吧
アルザール：嗯嗯，セニア真是个诚实的好孩子啊
マサキ ：……奇怪的国王……
リカルド：哟，正树……哦哦，是不是应该称您为ランドール？
マサキ ：和以前一样就行了。突然被人叫其他的名字，我会模不着头脑的
リカルド：说起来，今天早上的新闻看了没有？据说在シュテドニアス发生了市民示威游行呢
マサキ ：シュテドニアス？啊，那个东方的什么国家吧？别的国家有人示威，和我有什么关系
リカルド：我说，シュテドニアス那里，可是把我们当成彻头彻尾的坏人啊。那里的市民进行示威游行，就是因为反对我们的魔装机神呢
マサキ ：哈？为什么？魔装机神是用来拯救世界的东西吧？那为什么还要反对呢？
リカルド：真见鬼，好像是认为ラングラン使用魔装机神威胁到了周边国家。由于史无前例的恐怖分子骚乱，魔装机神的出击变的非常频繁。这样的事情都已经向全世界传播了，大家看到了这么强大的威力，都变的很不安。他们都在想，ラングラン会不会使用这种力量来侵犯我们呢
マサキ ：虽然这么说。不过我们完全没有这个意思啊
リカルド：我就知道你会这么说的。无论发生什么都别太在意啊。待会儿见
マサキ ：……怎么了，リカルド那家伙……莫名其妙的