マサキ ：嗯，啊，可以是可以……不过把ゼオルート大叔丢下不管，不太好吧？
プレシア：爸爸的话，今天去バゴニア出差了。哥哥不知道？
マサキ ：是嘛？算了，这样也好
マサキ ：哟，イブン婆婆，我来了
プレシア：打扰了
イブン ：正树啊。还是和以前一样不懂礼貌。比起你来，プレシア可是懂事多了
プレシア：对不起啊，是我没教育好他
マサキ ：你说什么！？
イブン ：呵呵，算了。你是为了ファミリア而来的吧？稍等一下。我马上就开始准备
ベッキー：哎呀？有客人？
イブン ：啊，ベッキー，来的正是时候。你是第一次和正树见面吧？
ベッキー：啊，你就是被サイバスター选中的正树吧。我叫レベッカ＝ターナー。魔装机ラ·ウェンター的操纵者。叫我ベッキー吧
マサキ ：我是マサキ＝アンドー。请多指教
ベッキー：啊，说起来，你在不久之前，被授予了ランドール的称号吧
マサキ ： 没什么，叫我マサキ就可以了
イブン ：对现在的你来说，那的确是个太过高贵的名字呢。来吧，开始了。正树，能在脑中制造出ファミリア的影像么？
マサキ ：交给我吧，没问题的
イブン ：哦，你倒是准备的不错嘛。那么，开始
イブン ：……呼，完成了
プレシア：哇，好可爱啊～！！黑猫和白猫啊
イブン ：起个名字吧
マサキ ：对哦……哦，想到了个不错的名字。你叫クロ（小黑），你叫シロ（小白）
ベッキー：……你啊，真是没有起名字的天分
シロ ：真过分喵，マサキ！
クロ ：对啊，再想一个更好的名字喵
プレシア：嘿，一雌一雄啊。啊，对了，我有好东西给你们哦。シロ，你就挂这个铃。クロ就带这个领结
シロ ：喵？
クロ ：哇，谢谢你，プレシア
イブン：嗯，又来了啊
マサキ：什么，又是恐怖分子？这个国家的治安到底是怎么搞的嘛
イブン：对不起了，正树，ベッキー，出去看看情况吧
第9/10/11/12话 マサキのファミリア
败北条件：我军全灭
机师
マサキ：切，是サフィーネ！
ベッキー：你又来了啊，サフィーネ！
【第三回合·我军行动时】
マドック：干什么干什么，竟敢在神圣的神殿之前大打出手！
【以前见过マドック的话】
マドック ：哎呀哎呀，又是サフィーネ。真是个没完没了的家伙啊
サフィーネ：你来了啊，老不死的！！我来给你超度吧！！
マサキ ：マドック爷爷，和你在一起的那个是谁？
【以前没见过マドック的话】
マドック ：怎么，红莲之サフィーネ！？又在打什么鬼主意了吧？在这儿碰到我你也算是完了，来一决胜负吧！
サフィーネ：什么啊，マドック老头？我可没有饥渴到要找老头子来当对手
マドック ：别这么说嘛。我可是很喜欢找年轻女孩子玩的哦
サフィーネ：这个色老头！！
マサキ ：你是谁？
マドック ：哦，你是正树吧。我是マドック＝マコーネル。ディアブロ的操纵者
イブン ：哎呀哎呀，你又来了啊。老头，可别勉强啊
マドック ：说什么呢，我还是现役的呢！
アハマド ：アハマド＝ハムディ。ソルガディ的操纵者
ベッキー ：还是这么没情调啊，アハマド
【マサキVSサフィーネ】
サフィーネ：哎呀，变得有点男人味了嘛，小子
マサキ ：哼，那是因为你上了年纪吧？
サフィーネ：……你说了禁语啊！！
【ベッキー发动攻击】
ベッキー：来吧，不想活的尽管过来！
【ベッキーVSサフィーネ】
ベッキー ：サフィーネ，你就不觉得羞耻么！？
サフィーネ：老喜欢给别人的伦理观挑刺的你就很高尚么？
【アハマドVSサフィーネ】
アハマド ：サフィーネ，你是不是吃饱了没事干啊
サフィーネ：闭嘴，要你管！
【マドックVSサフィーネ】
マドック ：来吧，小サフィーネ，就让我这老头子来陪你玩玩
サフィーネ：别靠近我，死老头！
【击破サフィーネ】
サフィーネ：切，干的不错嘛。这次就这么算了吧！
アハマド：和我没关系，我是穆斯林教徒。我告辞了
ベッキー：怎么，还有那种戒律啊
マドック：这有什么不好的。他留下的那份我们喝的就行了嘛
ベッキー：这可是我的酒啊
マドック：我说，别这么小气嘛。呵，波旁啊。我倒是更喜欢爱尔兰威士忌
ベッキー：再抱怨就不给你喝了
マドック：哎呀哎呀，也不能把别人给的东西什么都照单全收嘛。喂，怎么样，正树也来一杯吧
マサキ ：我还是未成年人
ベッキー：哎～，你的依稀是虚你不想黑我的几？（你的意思是说你不想喝我得酒？）
マサキ ：什么！？糟，已经喝醉了！？
プレシア：ベッキー姐姐，足足喝了一瓶啊……
マサキ ：抱着瓶子就这么喝下去了！？真是的，别乱来啊
ベッキー：不西啊？波旁除了基接黑以外还有袭麻巴的黑法，你嘎速我啊（不行啊？波旁除了直接喝以外还有什么别的喝法，你告诉我啊）
マサキ ：……舌头都打结了啦，ベッキー
マドック：差不多了吧
マサキ ：？怎么回事啊，マドック爷爷？
ベッキー：哈热啊，这房基（好热啊，这房间）
マサキ ：你胡说什么呢。这么热的话，就把衣服脱了嘛
ベッキー：可引么？还引为你们会不他一呢（可以么？还以为你们会不答应呢）
マサキ ：什么！？喂，喂，真的脱啊……哇！！
プレシア：呀！？
マドック：哟，让你久等了，ベッキー！
ベッキー：哈啊？再多一记哦（再脱一件哦）
マドック：嘿，嘿！！
プレシア：ベッキー姐姐，快住手！！太不像样了啦！！
ベッキー：那么，プレシア来多吧？我班你哦，来（プレシア来脱吧？我帮你哦，来）
プレシア：呀！！哥哥，救我啊！！
マサキ ：喂，ベッキー！差不多了……
イブン ：混蛋！！给我收敛点！！
ベッキー：嗝！！
プレシア：吓，吓死我了
イブン ：真是的，你以为这里是哪儿？神圣的神殿里啊
ベッキー：嗝…啊，你好
マドック：……好不容易才有这么好的气氛……
イブン ：マドック老头，你说什么？
マドック：没有没有！
ベッキー：プレシア、昨晚对不起啊。不小心喝多了点
プレシア：ベッキー姐姐，喝酒要注意点嘛
ベッキー：……等プレシア长大了就会明白了。不过，也许プレシア会很坚强，根本就不需要喝酒呢。好了，正树，我有件事要拜托你
マサキ ：我？
ベッキー：你的サイバスター可以自由的出入地上吧
マサキ ：哎？是这样啊？
ベッキー：哎，你还不知道？也好。我说，如果你去美国的话，希望你帮我买点东西来啊
マサキ ：难道……
ベッキー：嘿嘿，对了，是波旁哦。剩下的那点怎么够我喝啊
プレシア：ベッキー姐姐，这可是个好机会啊，戒酒吧？
ベッキー：戒酒的话，已经戒过一万次了吧
マサキ ：……也就是说，已经破了一万次酒戒喽
ベッキー：不好意思啊，拜托你了。我就要这个牌子的酒哦。别的可不行啊
プレシア：……哥哥，接受那样的请求真的好么
クロ ：对喵，正树。随便去地上可是……
シロ ：不管怎么说也太乱来了喵
マサキ ：我也没说马上就要去嘛。等有机会了再说